…
5:2 La început un loc favorabil, un timp prielnic, o alimentație moderată și, desigur, purificarea traseelor psiho-energetice (nāḍī) – doar după acestea trebuie să practice prāṇāyāma.
5:3 Nu trebuie întreprinse exercițiile Yoga într-un loc foarte îndepărtat ori în pădure, în capitală ori în preajma oamenilor – căci dacă sunt făcute desăvârșirea (siddhi) este distrusă.
5:4 Într-un loc foarte îndepărtat nu are încredere, în pădure este lipsit de protecție și mâncare, într-un loc aglomerat este expus – de aceea trebuie să renunțe la acestea trei.
[G.S. trad V.S.]